ONE WAY comienza con una serie de viajes que realicé a los Estados Unidos durante los años 1995, 1996, 1997, 1998 y que seguí en 2013 y 2014.
Retratos, paisajes, arquitectura y otros géneros abundan en esta pequeña historia al mejor estilo “Road trip”.
Fotografié todo en mi camino. Desde el sur en la Florida, conocida como el “Sunshine State”, o al norte en la “Windy City” (Chicago), como en la loca y viva “Big apple” (New York City), hasta el oeste en el increíble “Golden State” (California) y por el centro en el basto y rocalloso “Centenary State” (Colorado), volviendo al sur lejano “Lone Star State” (Texas).
Los afroamericanos, donuts shops, la cultura e iconos pop y algo de deportes son mi predilección. Paisajes naturales y urbanos de muchos lugares, son como estar viviendo en una película.
Varias de las tomas están realizadas desde automóviles y son una fracción de algo que se cruzó, en otras ocasiones estuve viviendo y conociendo a los lugareños y sus hábitos, teniendo así mas tiempo para poder fotografiarlos.
Cumpliéndose 20 años de aquel primer viaje, realicé una edición de fotos, las cuales documentan mis pasos por estos lugares.
Usé cámaras Nikon F401x y FM2 con ópticas de 24mm, 50mm y 70-210 mm, siempre con película Kodak Tri x pan, todo el material fue revelado, copiado y escaneado en mi propio laboratorio.
Este trabajo documental está dedicado a mi padre, quien disfruta tanto del viajar.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
ONE WAY begins with a series of trips I made to the United States during 1995, 1996, 1997, 1998 and continued in 2013 and 2014.
Portraits, landscapes, architecture, and other genres abound in this little story in a “Road trip” style.
I photographed everything in my way. From South Florida, known as the “Sunshine State”, to the north in the “Windy City” (Chicago), and in the mad and live “Big Apple” (New York City), to the west in the amazing “Golden State” (California), and to the center in the rough and rocky “Centenary State” (Colorado), returning to the far south “Lone Star State” (Texas).
African Americans, donuts shops, pop culture icons, and some sports are my predilection. Natural and urban landscapes in many places are like living in a movie.
Several of the shots are taken from cars and are a fraction of something that I came across; at other times I was living with the locals knowing their habits, thus having more time to photograph them.
20 years from that first trip, I edited 260 photos which document my steps in these lands.
I used Nikon F401x and FM2 cameras with 24mm, 50mm and 70-210 mm optical, always with Kodak Tri x pan film; all the material was developed, copied, and scanned at my own laboratory.
This documentary is dedicated to my father, who enjoys travelling.